日時：2018年7月20〜23日（金〜月）
会場：Putlitz（ドイツ）
ドイツを、というよりヨーロッパを代表するトランス・フェスティバルのひとつVoov Experienceが生まれてから四半世紀が過ぎた。1992年にスタートしたということだから、今年で26周年を迎える。最も歴史の長いトランス・フェスティバルのひとつということになるだろう。
そうそうたるラインナップの中で、日本からはTSUYOSHI SUZUKIとYUTA の2人がアーティストとして参加。VooVの名物だったダンスフロア中央のウーファーお立ち台はすでになくなってしまったようで残念だが、歴史あるフェスティバルで日本人DJの2人とセッションしながら踊るのは爽快に違いない。
Voov Experienceのオフィシャルサイトから以下の文章を引用しておく。
~~~以下、引用~~~
Dear VooVians, for more than a quarter of a century, we have been celebrating TOGETHER, with RESPECT and in PEACE.
VooVファンのみなさん、私たちは四半世紀以上に渡って平和とリスペクトの気持ちとともにみんなでフェスティバルを祝ってきました。
In these uncertain times, it is even more important to cherish this spirit! We believe that it is enriching to be open towards other cultures, that we are supposed to live COLLECTIVELY on this planet that we are part of, that it is wrong to shut each other out and seclude oneself in small communities or nations. Fear, hatred and fury can only be healed by answering it with our LOVE, with our CURIOSITY and our LAUGHTER! Our chosen language to do so is MUSIC, our expression is DANCE!
このような不安定な世の中では、なおさらこの気持ちが大切になってきます。他のカルチャーに対してオープンでいることで、私たちは豊かになることができると信じています。私たちが生きているこの星は、みんなで協力して生きることになっています。互いに他者を排除し合ったり、小さなコミュニティや国家というものに閉じこもって生きるべきではありません。怖れ、憎しみ、怒り……これらは私たちの愛、好奇心、そして笑いによって応えることで癒すことができるのです。ですから私たちが選んだ言葉は音楽であり、私たちの表現はダンスなのです！
We invite you to celebrate with us from 20th to 23rd July, to enjoy excellent music on two floors, to be blown away by the spectacular VooV light and laser-show, and to meet and get to know each other in our beautiful chill-out right next to an idyllic forest pond. We are looking forward to a magical weekend with you! A weekend during which we want to create so much JOY that there will plenty for you to take home with you from the festival site, to spread and to share! In this spirit: ♥ LET’S VOOV TOGETHER! ♥
7月20～23日にかけて、みなさんとともにこのフェスティバルを祝いたいと思います。2つのダンスフロアで素晴らしい音楽を楽しみ、光とレーザー光線による壮大なVooVショーにぶっ飛び、のどかな森の池のすぐ隣りにあるチルアウト・エリアで出会ったり、知り合ったりしてください。あなたとともに摩訶不思議な週末を過ごせることを楽しみにしています。この週末でたくさんの楽しみを創りだしましょう、フェスティバル・サイトからあなたたちの家に持ち帰って、まわりの仲間たちと分かち合いってもらえるように。さあ、ともにVOOVしましょう♪
